Hva er forskjellen mellom vosotros og nosotros?

'Nosotros' betyr 'vi' og brukes på amerikansk spansk og halvøyspansk. ‘Vosotros’ brukes utelukkende på halvøyspansk. Det er flertall, uformell "dere" som omtrent tilsvarer dere/dere på nordamerikansk engelsk.

Hvordan brukes vosotros på spansk?

Pronomenet vosotros (bvoh-soh-trohs) (flertall du) brukes kun på muntlig spansk i Spania. Spanjoler bruker vosotros for å henvende seg uformelt til en gruppe mennesker. I alle andre spansktalende land undervises vosotros på skolene, men brukes aldri i vanlig samtale.

Betyr vosotros dere alle på spansk?

Vosotros er den mer uformelle flertallsformen av "dere alle sammen" og brukes ofte i daglige samtaler, med barn, med venner, med kjæledyr og så videre. I Spania brukes usted (entall) og ustedes (flertall) også. I andre spansktalende land blir vosotros imidlertid aldri (eller sjelden) brukt.

Hva betyr vosotros og hvor brukes det hovedsakelig?

4. stemmer. Vosotros er dere alle (flertall) uformell, ikke formell. Ja, det brukes mest i Spania, men det burde ikke bety at du ignorerer det. Selv om du kanskje ikke ønsker å prioritere den formelle konstruksjonen, bør du kunne gjenkjenne den når du ser den.

Hvor brukes ustedes?

"Du" på spansk

PronomenAntall og formalitetHvor det brukes
ustedentall og formellbrukes i de fleste spansktalende land
vosotrosflertall og uformellbrukt i Spania
ustedesflertall og formell eller uformellbrukes i alle spansktalende land

Hvilken person er vosotros?

En stor grammatisk forskjell er i valg av pronomen. Spania bruker andre person flertall "vosotros" (dere alle), mens det meste av Latin-Amerika bruker andre person flertall "ustedes" for å bety "dere alle."

Hvor brukes brukt?

Usted, som er mer formelt, brukes til personer som er eldre enn deg, autoritetspersoner, fremmede og personer du møter for første gang. I deler av Colombia er usted mye brukt, selv blant venner. I det meste av Spania er flertall av tú vosotros og flertall av usted er ustedes.

Er vosotros y all?

Vi lærer at vosotros er den spanske versjonen av dere.

Kan vosotros være entall?

Nylig snakket jeg med en venn fra Spania, og jeg brukte begrepet usted. Jeg lærte spansk i Latin-Amerika og var vant til å henvende meg til noen på denne måten... Forskjellen mellom Tú, Vos, Usted, Vosotros eller Ustedes.

Entall:
Du uformelle
VosotrosDu flertall (hovedsakelig i Spania)
UstedesDu formelle flertall

Brukes det til å vise respekt?

Usted, derimot, brukes til å henvende oss til noen vi ønsker å vise respekt til som sjefen vår, en eldre person, noen vi nettopp har møtt, eller noen vi ønsker å holde en viss avstand til. Det er også flertallsformen av deg som er ustedes.

Hvilke land bruker usted?

Vi bruker "usted" i alle spansktalende land på planeten. Vi bruker både "tú" og "vos" i uformelle sammenhenger, men du vil bare høre sistnevnte i Argentina, Uruguay, Paraguay og noen land i Mellom-Amerika.

Hvilke land bruker ustedes?

Bruker latinamerikansk spansk vosotros?

Spania bruker andre person flertall "vosotros" (dere alle), mens det meste av Latin-Amerika bruker andre person flertall "ustedes" for å bety "dere alle." Blant latinamerikanske land er det små grammatiske variasjoner og betydelige terminologiforskjeller som skiller språkene.

Bruker folk virkelig usted?

De fleste voksne henvender seg til barn som bruker tú. Usted betyr en mer respektfull måte å snakke med noen på, for eksempel et nytt bekjentskap, en eldre person eller noen du anser for å være av høyere rang.

Hvorfor bruker vi ikke vosotros?

Du skjønner, spanjolene erobret store deler av Latin-Amerika og tvang oss derfor alle til å snakke deres språk. De ville selvsagt ikke tillate oss å lære uformelt spansk og bruke det sammen med dem, siden de var våre undertrykkere. Dette er grunnen til at vosotros ikke eksisterer i Latin-Amerika.

Hva er El-formen til Ser?

Ser er regulær i fremtidig tid, så du kan bruke de vanlige verbendelsene her... Konjugering av det uregelmessige spanske verbet Ser (å være)

KonjugasjonOversettelse
jeg erjeg er
du eresDu (uformell) er
él/ella/ello/uno esHan/hun/en er
usted esDu (formell) er

Hva kan jeg bruke i stedet for vosotros?

Er vosotros høflig?

Spansk har et verb, tutear, som betyr å bruke den kjente formen tú for å henvende seg til en person. På Kanariøyene så vel som de delene av det vestlige Andalusia, i tillegg til hele det spanske Amerika, brukes ikke vosotros bortsett fra i veldig formelle sammenhenger som oratorisk, og ustedes er det kjente så vel som det høflige flertallet.