I Puerto Rico, når det var på tide å synge for bursdagsjenta/-gutten, ville vi normalt synge Happy Birthday på spansk, med vår versjon: Cumpleaños feliz, te deseamos a ti, cumpleaños a {sett inn navn}, cumpleaños feliz! Umiddelbart etter den sangen, ville vi synge: ¡Feliz, feliz en tu día!
Kan Feliz Cumple si?
Feliz cumpleaños - dette er den bokstavelige oversettelsen av "gratulerer med dagen" på spansk. Feliz cumple – cumple er en mer dagligdags måte å si bursdag på og er mye brukt i den spansktalende verden. Felicidades - felicidades betyr bokstavelig talt gratulerer, men er mye brukt som erstatning for "feliz cumpleaños".
Hva heter Pyjama Nada på engelsk?
På tvers av bhashaene betyr nada snor, for pyjamas/underkjole/shalwar/underbukser, eller ‘tape’, det nøyaktige engelske ordet for flate strenger (elastisk er sitt eget rike).
Betyr ZIP null?
Å zippe er å lukke med glidelås. Også zip betyr zilch, som er null eller ingenting. Zip som betyr "ingenting" kom fra barn på 1900-tallet da de refererte til å få en null på en test. Nå, hvis du har zip, har du ingenting, og ikke bare på en test.
Betyr De nada at du er velkommen?
"De nada" betyr (bokstavelig talt) at det ikke er noe å være takknemlig for. "No hay nada que agradecer". Det er semantisk likt "ikke i det hele tatt", men det kan også korrekt oversettes til "Du er velkommen".
Hva sier du etter Muchas gracias?
Når en sier "muchas gracias por tu ayuda", kan du svare med "oh, está bien".
Hvordan sier du farvel på telefonen på spansk?
Bye, cuídate (Hei, ta vare på deg) Bueno, saludos (Ok, hilsen).
Betyr farvel for alltid?
"Farvel" bestemmer ikke for alltid. "Vi sees snart" kan også bety for alltid. "Jeg elsker deg" kan også bety for alltid. "Bli frisk snart" kan også bety for alltid.
Er Hola hei og farvel?
På spansk, akkurat som på engelsk, er det høflig å hilse på hver person du møter og bekrefte at han går når han drar. De grunnleggende setningene for "hei" og "farvel" på spansk er hola og adios.
Hva betyr adios bokstavelig talt?
Adiós er spansk for "farvel" eller "farvel". Bokstavelig oversatt er ordet sammentrekningen av "a" (til) og "Dios" (Gud), fra den gamle spanske frasen "A Dios vais" ("Du går til Gud", som betyr til himmelriket) , som vises i romanen Don Quijote.